When you add multiple email account, the Mail app uses generic names for those accounts. Here’s how to change email account name in mail app in Windows 10.
KB4476976 update includes several improvements and fixes. Here is the direct download link for KB4476976 offline installer. After update, build number will jump to 17763.292.